I'm answering part of my own question.
In the Audi A6 4F, the parking distance sensor (PDC) distances appear to be transmitted via the message 0x6a5.
There are always alternating messages:
06a5: 138.135, 1.255.255.255.255, 0
06a5: 202,134, 1,255,255,255, 0
In this case, the message with the value 138.135 is intended for the rear sensors, while the message with the value 202.134 is intended for the front sensors. The bytes with the value 255 represent the distances, and presumably in the order: left, left-middle, right-middle, right.
Before the parking assist system was activated, or after it was activated, the following messages appeared:
06a5: 138.136, 1, 1, 0, 0, 0, 0
06a5: 202,136, 1, 5, 0, 0, 0, 0
06a5: 138.136, 1, 4, 0, 0, 0, 0
06a5: 202,136, 1, 0, 0, 0, 0, 0
If anyone knows exactly how the remaining bytes are composed, please provide the solution!
Regards,
Stefan.