Hello,
I have been working on a C# wrapper for the RKS+CAN.dll DLL, which is written in C++.
According to tests, it seems to be working by wrapping a fake C++ class.
However, I can't test it on my Polo 6R, as the CanMonitor tool doesn't provide any data there either.
You are welcome to suggest improvements and either submit them yourself or let me know, and I will implement them.
Of course, we assume no liability or warranty for the source code and any damages that may arise from its use.
P.S.: Since I'm not sure if I'm allowed to upload the C++ DLL to GitHub as an open-source project, you'll need to do this manually. Rainer might be able to upload the DLL directly to GitHub as well, if he's comfortable with it. As I said, everyone is invited to participate in this.
https://github.com/alexander-schmidt-it/dieselschrauber-can-rks-wrapper-for-csharp
Best regards.
Alexander.