Tankanzeige übersteuern

Hallo Leute,

Bei folgender Aufgabenstellung komm ich alleine nicht weiter:

Mein US-Ford hat jetzt ne Auto-Gas-Anlage und ich hätte gern das die Elektronik nix davon mitbekommt. Dazu gehört auch das die "Wie voll ist der Tank Elektrik" vom Benzintank für die Zeit des Gasbetriebes mit den Füllstandsdaten vom Gastank versorgt wird.
Sonst meckert der Bordcomputer immer das der Pegel im Tank nicht fällt obwohl ich schon hunderte Kilometer gefahren bin.

Soweit so gut. Bei einem alten Modell wäre es mit ner Umschaltbox getan.
Leider hat der 2006er Mustang für den Datentransfer nen CAN-Bus. Was mich zu diesem Forum geführt hat.

Ich suche nun ein Bauteil, welches ein einfaches Spannungssignal (vom Gastank) auf nimmt (Quasi nen AD-Wandler) und korrekt in Datenhäppchen auf den CAN-Bus gibt und so tut als wäre es der original Tankfüllstandsmesser.

Wurde sowas schon mal in ähnlicher Form gemacht?
Wenn ich die Serviceunterlagen richtig gelesen habe hängt der Füllstandsmesser nicht am HighSpeed Motorbus. Wäre damit dann nicht so kritisch.

Haltet Ihr mein Vorhaben für realisierbar?

Grüße
Marcel