Ciao,
L'hardware CAN attuale è diversa. In generale, però, la velocità di trasmissione (baud rate) nel programma terminale è irrilevante, poiché una porta COM virtuale utilizza la massima velocità USB per comunicare con l'hardware.
Le impostazioni relative alla velocità di trasmissione (bitrate) destinate alla porta COM sono pensate per un'interfaccia seriale reale, collegata tramite connessione USB.
Certo, ad esempio per un convertitore da USB a RS232.
La configurazione della velocità di trasmissione (bit rate) per il bus CAN avviene tramite i comandi appropriati nel terminale:
http://www.kaufmann-automotive.ch/it/RKS+CAN-ASCII-Interface.pdf
Cordiali saluti, Rainer.