The GALA signal for the Concert II comes through CAN. If you have the CAN bus connected correctly, it should work. Have you reprogrammed the instrument cluster to expect a device on the CAN bus? The standard configuration for vehicles manufactured in 2000 was the Concert I, which did not require a CAN bus.
The radio illumination and the on/off function with the ignition are also controlled via CAN. If both of these functions work, the CAN connection is correct. If not, check control unit 17, channel 62, and set a value of 1 there to tell the instrument cluster that a CAN-compatible radio is connected. Also, check if CAN high/low signals from the instrument cluster are present on pins 7 and 12 of the 20-pin connector at the radio.
If it still doesn't work, it might be because GALA is disabled in the radio system. To check this, verify the following coding in control module 56:
x?xxxx: Deactivation options.

- Disable diagnosis for front speakers.
+2 - Disable GALA function.
+4 - Turn off longwave reception.
More information is available at http://de.openobd.org.