Ich habe etwas den Durchblick verloren
Ich habe es so Verstanden, das du über eine ESP32 mit den CAN (MCP2515) kommunizieren möchtest und dazu die Arduino IDE verwenden möchtest? Richtig
Zuerst bräuchte man dann mal mehr Infos zu dem Aufbau, wie genau ist der MCP2515 an den ESP32 angeschlossen, ist der CAN richtig aufgebaut und terminiert.
Dann kann man mal das grundsätzlich Senden und Empfangen testen, wenn das soweit stabil funktioniert, würde ich mit Filter, Errorcountern usw. weitermachen.
Vom einfachen zum schweren.