Hallo,
die aktuelle CAN Hardware ist eine andere. Generell gilt aber: Baudrate im Terminalprogramm ist egal, ein virtueller COM-Port verwendet die maximale USB-Geschwindigkeit um mit der Hardware zu kommunizieren.
Die für den COM-Port gedachten Einstellungen für die Bitrate sind für eine "echte" serielle Schnittstelle gedacht, die an der USB Verbindung angeschlossen ist.
Also z.B. für einen USB auf RS232 Konverter.
Die Einstellung der Bitrate für den CAN Bus machst du mit den entsprechenden Befehlen im Terminal:
http://www.kaufmann-automotive.ch/RKS+CAN-ASCII-Interface.pdf
Viele Grüsse, Rainer