Buon giorno: come dire ciao in tedesco.

Guten Tag!

Ciao, sono nuovo qui e mi chiamo Tim. Sono capitato su questa pagina perché vorrei installare un tachimetro di una nuova Focus in un modello Ford più vecchio. Dopo aver esaminato i collegamenti, ho notato, come mi aspettavo, che questo strumento riceve quasi esclusivamente segnali tramite il sistema di controllo CAN-Bus. Così, ho cercato informazioni a riguardo su internet e sono finito qui.
Sarebbe fantastico se qualcuno potesse aiutarmi qui e indicarmi alcuni passaggi da seguire. Preferibilmente, non in termini troppo tecnici, ma in modo che possa essere compreso da tutti.
Ho già creato un post relativo al mio problema in un'altra discussione, perché sembra che questo tipo di problema si verifichi occasionalmente, quindi non ho voluto aprire direttamente un nuovo argomento.