Problemi segnale tachimetro: cause e soluzioni

Ciao,

Attualmente sto modificando la mia Citroen Xantia sostituendo il motore con un 2.2 HDi proveniente da una Citroen C5.
Prenderò anche il cruscotto e altri componenti dalla C5.
Poiché la Xantia ha un sistema idraulico centralizzato e non utilizza liquido dei freni, non posso utilizzare la centralina ABS della C5, il che significa che mi manca il segnale del tachimetro.
Fino a quel momento, non avevo alcun problema , ma ora il motore funziona senza problemi.
Negli schemi elettrici della Xsara, ho scoperto che è installato lo stesso modulo MSG e che presenta un ingresso analogico per il tachimetro. Ho pensato di aver risolto il problema, ma purtroppo non è così. Oggi ho provato e ho visto che il MSG rileva il segnale di velocità, ma non lo trasmette al tachimetro.

Ecco la traduzione:

"Ora, la mia domanda è: esiste un adattatore CANbus che possa convertire il segnale di velocità analogico in un formato compatibile con CANbus?"

La soluzione migliore sarebbe anche includere subito un connettore per la spia di controllo dell'ABS.

Grazie in anticipo.

Ciao Eric.