E36 motor - E46 Tacho

Hallo ,
bin ein newbee auf diesem sektor, ist es möglich einen e36 328i motor mit einem tacho vom e46 316ti zu verbinden?
der tacho hat can bus und der motor nicht.. habe da so einen can-converter von axiomatic gefunden , der die analogen signale in can umwandelt , dieser benutzt aber SAE J1939 Protokoll.
funktioniert dieses auch bei meinem projekt ?
oder hat jemand eine idee m wie man dasam besten realisiert ?

mfg zweytec