Beh, "qualcuno ha un'idea su come ottenere un database CAN?", a cosa esattamente?
Probabilmente nessuno degli sviluppatori ti contatterà.
Ho un'idea: il sistema dovrebbe fornire almeno dei valori di distanza. Potresti simulare un'auto (con pannelli di legno multistrato, eventualmente ricoperti di alluminio) e verificare quali valori sul bus CAN cambiano quando modifichi la distanza del pannello...
Cordiali saluti, Rainer.
Modifica: Ora non sono sicuro se il sistema ACC del Passat sia integrato in modo simile a quello dell'Audi A8, quindi simulare un veicolo potrebbe non essere così semplice. Potrebbe essere utile iniziare con il documento Audi SSP 289, pagina 38?